Semua surah

الطارق

86. At-Tariq

Yang Datang di Malam Hari · Makkiyah · 17 ayat · Juz 30

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Pengaturan bacaan

Tampilan

Mushaf
Panduan warna tajwid

Ketuk nama kelompok untuk menampilkan atau menyembunyikan warnanya.

  • Izhar Halqi Nun sukun/tanwin bertemu huruf tenggorokan ء ه ع ح غ خ, dibaca jelas tanpa dengung.
  • Idgham Bighunnah Nun sukun/tanwin bertemu ي ن م و di kata berikutnya, dilebur dengan dengung 2 harakat.
  • Idgham Bilaghunnah Nun sukun/tanwin bertemu ل atau ر, dilebur tanpa dengung.
  • Iqlab Nun sukun/tanwin bertemu ب, bunyi nun berubah menjadi mim disertai dengung.
  • Ikhfa Haqiqi Nun sukun/tanwin bertemu salah satu dari 15 huruf ikhfa, dibaca samar dengan dengung.
  • Izhar Syafawi Mim sukun bertemu huruf selain م dan ب, dibaca jelas di bibir tanpa dengung.
  • Idgham Mimi Mim sukun bertemu م, dilebur menjadi satu mim bertasydid dengan dengung.
  • Ikhfa Syafawi Mim sukun bertemu ب, dibaca samar di bibir dengan dengung.
  • Idgham Mutamatsilain Huruf sukun bertemu huruf yang sama, dilebur menjadi satu huruf bertasydid.
  • Idgham Mutajanisain Huruf sukun bertemu huruf yang sama makhrajnya tetapi beda sifat (mis. ت–ط, د–ت, ذ–ظ, ب–م), dilebur.
  • Idgham Mutaqaribain Huruf sukun bertemu huruf yang makhraj dan sifatnya berdekatan (ل–ر, ق–ك), dilebur.
  • Ghunnah Musyaddadah Nun atau mim bertasydid, dibaca dengan dengung sekitar 2 harakat.
  • Qalqalah Kubra Huruf ق ط ب ج د di akhir bacaan yang disukunkan karena waqaf, pantulannya lebih kuat.
  • Qalqalah Sughra Huruf ق ط ب ج د yang bersukun asli di tengah bacaan, dibaca memantul ringan.
  • Mad Thabi'i Mad asli: huruf mad (ا و ي atau alif kecil) setelah harakat yang sesuai, dipanjangkan 2 harakat.
  • Mad Badal Hamzah bertemu huruf mad (mis. ءَامَنُوا), dipanjangkan 2 harakat.
  • Mad 'Iwadh Fathatain di akhir bacaan saat waqaf, tanwinnya diganti alif sehingga dibaca panjang 2 harakat.
  • Mad Shilah Qashirah Ha dhamir di antara dua huruf berharakat, dipanjangkan 2 harakat (tidak dibaca panjang saat waqaf).
  • Mad Shilah Thawilah Mad shilah yang bertemu hamzah, dipanjangkan 4–5 harakat.
  • Mad Wajib Muttasil Huruf mad bertemu hamzah dalam satu kata, dipanjangkan 4–5 harakat.
  • Mad Jaiz Munfasil Huruf mad di akhir kata bertemu hamzah di awal kata berikutnya, dipanjangkan 2–5 harakat.
  • Mad 'Aridh Lissukun Huruf mad sebelum huruf terakhir yang disukunkan karena waqaf, dipanjangkan 2, 4, atau 6 harakat.
  • Mad Lin Wau/ya sukun setelah fathah sebelum huruf terakhir yang diwaqafkan, dipanjangkan 2, 4, atau 6 harakat.
  • Mad Lazim Kilmi Mutsaqqal Huruf mad bertemu huruf bertasydid dalam satu kata, dipanjangkan 6 harakat.
  • Mad Lazim Kilmi Mukhaffaf Huruf mad bertemu huruf sukun asli dalam satu kata (mis. ءَآلْـَٰٔنَ), dipanjangkan 6 harakat.
  • Mad Lazim Harfi Huruf muqatta'ah di awal surah (mis. الٓمٓ) yang dibaca panjang 6 harakat.
  • Alif Lam Syamsiyah Lam pada "al-" tidak dibaca karena dilebur ke huruf syamsiyah bertasydid sesudahnya.
  • Alif Lam Qamariyah Lam pada "al-" dibaca jelas karena bertemu huruf qamariyah.
  • Hamzah Washal Hamzah yang dibaca hanya saat memulai bacaan dan gugur saat bacaan disambung.
  • Tidak Dibaca Huruf yang ditulis dalam rasm Utsmani tetapi tidak dilafalkan.
  • Lam Jalalah Tafkhim Lam pada lafaz Allah setelah fathah atau dhammah, dibaca tebal.
  • Lam Jalalah Tarqiq Lam pada lafaz Allah setelah kasrah, dibaca tipis.
  • Ra Tafkhim Ra dibaca tebal: berharakat fathah/dhammah, atau sukun setelah fathah/dhammah, hamzah washal, atau sebelum huruf isti‘la.
  • Ra Tarqiq Ra dibaca tipis: berharakat kasrah, sukun setelah kasrah asli, atau diwaqafkan setelah ya sukun.

Penandaan dihitung otomatis dari kaidah tajwid riwayat Hafs, dengan asumsi waqaf di akhir ayat. Tetap belajar langsung kepada guru untuk pelafalan yang benar.

Audio

Ulang
  1. 86:1
    Juz 30

    وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

    Was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

    Demi langit dan yang datang pada malam hari.

  2. 86:2
    Juz 30

    وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

    Wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

    Tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

  3. 86:3
    Juz 30

    النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

    An-najmuṡ-ṡāqib(u).

    (Itulah) bintang yang bersinar tajam.

  4. 86:4
    Juz 30

    اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

    In kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

    Setiap orang pasti ada penjaganya.

  5. 86:5
    Juz 30

    فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

    Falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

    Hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.

  6. 86:6
    Juz 30

    خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

    Khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

    Dia diciptakan dari air (mani) yang memancar,

  7. 86:7
    Juz 30

    يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

    Yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

    yang keluar dari antara tulang sulbi (punggung) dan tulang dada.

  8. 86:8
    Juz 30

    اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

    Innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

    Sesungguhnya Dia (Allah) benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati)

  9. 86:9
    Juz 30

    يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

    Yauma tublas-sarā'ir(u).

    pada hari ditampakkan segala rahasia.

  10. 86:10
    Juz 30

    فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

    Famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

    Maka, baginya (manusia) tidak ada lagi kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.

  11. 86:11
    Juz 30

    وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

    Was-samā'i żātir-raj‘(i).

    Demi langit yang mengandung hujan

  12. 86:12
    Juz 30

    وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

    Wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

    dan bumi yang memiliki rekahan (tempat tumbuhnya pepohonan),

  13. 86:13
    Juz 30

    اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

    Innahū laqaulun faṣl(un).

    sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil)

  14. 86:14
    Juz 30

    وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

    Wa mā huwa bil-hazl(i).

    dan ia (Al-Qur’an) sama sekali bukan perkataan senda gurau.

  15. 86:15
    Juz 30

    اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

    Innahum yakīdūna kaidā(n).

    Sesungguhnya mereka (orang kafir) melakukan tipu daya.

  16. 86:16
    Juz 30

    وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

    Wa akīdu kaidā(n).

    Aku pun membalasnya dengan tipu daya.

  17. 86:17
    Juz 30

    فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

    Fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

    Maka, tangguhkanlah orang-orang kafir itu. Biarkanlah mereka sejenak (bersenang-senang).

Belum ada yang diputar