Semua surah

الليل

92. Al-Layl

Malam · Makkiyah · 21 ayat · Juz 30

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Pengaturan bacaan

Tampilan

Mushaf
Panduan warna tajwid

Ketuk nama kelompok untuk menampilkan atau menyembunyikan warnanya.

  • Izhar Halqi Nun sukun/tanwin bertemu huruf tenggorokan ء ه ع ح غ خ, dibaca jelas tanpa dengung.
  • Idgham Bighunnah Nun sukun/tanwin bertemu ي ن م و di kata berikutnya, dilebur dengan dengung 2 harakat.
  • Idgham Bilaghunnah Nun sukun/tanwin bertemu ل atau ر, dilebur tanpa dengung.
  • Iqlab Nun sukun/tanwin bertemu ب, bunyi nun berubah menjadi mim disertai dengung.
  • Ikhfa Haqiqi Nun sukun/tanwin bertemu salah satu dari 15 huruf ikhfa, dibaca samar dengan dengung.
  • Izhar Syafawi Mim sukun bertemu huruf selain م dan ب, dibaca jelas di bibir tanpa dengung.
  • Idgham Mimi Mim sukun bertemu م, dilebur menjadi satu mim bertasydid dengan dengung.
  • Ikhfa Syafawi Mim sukun bertemu ب, dibaca samar di bibir dengan dengung.
  • Idgham Mutamatsilain Huruf sukun bertemu huruf yang sama, dilebur menjadi satu huruf bertasydid.
  • Idgham Mutajanisain Huruf sukun bertemu huruf yang sama makhrajnya tetapi beda sifat (mis. ت–ط, د–ت, ذ–ظ, ب–م), dilebur.
  • Idgham Mutaqaribain Huruf sukun bertemu huruf yang makhraj dan sifatnya berdekatan (ل–ر, ق–ك), dilebur.
  • Ghunnah Musyaddadah Nun atau mim bertasydid, dibaca dengan dengung sekitar 2 harakat.
  • Qalqalah Kubra Huruf ق ط ب ج د di akhir bacaan yang disukunkan karena waqaf, pantulannya lebih kuat.
  • Qalqalah Sughra Huruf ق ط ب ج د yang bersukun asli di tengah bacaan, dibaca memantul ringan.
  • Mad Thabi'i Mad asli: huruf mad (ا و ي atau alif kecil) setelah harakat yang sesuai, dipanjangkan 2 harakat.
  • Mad Badal Hamzah bertemu huruf mad (mis. ءَامَنُوا), dipanjangkan 2 harakat.
  • Mad 'Iwadh Fathatain di akhir bacaan saat waqaf, tanwinnya diganti alif sehingga dibaca panjang 2 harakat.
  • Mad Shilah Qashirah Ha dhamir di antara dua huruf berharakat, dipanjangkan 2 harakat (tidak dibaca panjang saat waqaf).
  • Mad Shilah Thawilah Mad shilah yang bertemu hamzah, dipanjangkan 4–5 harakat.
  • Mad Wajib Muttasil Huruf mad bertemu hamzah dalam satu kata, dipanjangkan 4–5 harakat.
  • Mad Jaiz Munfasil Huruf mad di akhir kata bertemu hamzah di awal kata berikutnya, dipanjangkan 2–5 harakat.
  • Mad 'Aridh Lissukun Huruf mad sebelum huruf terakhir yang disukunkan karena waqaf, dipanjangkan 2, 4, atau 6 harakat.
  • Mad Lin Wau/ya sukun setelah fathah sebelum huruf terakhir yang diwaqafkan, dipanjangkan 2, 4, atau 6 harakat.
  • Mad Lazim Kilmi Mutsaqqal Huruf mad bertemu huruf bertasydid dalam satu kata, dipanjangkan 6 harakat.
  • Mad Lazim Kilmi Mukhaffaf Huruf mad bertemu huruf sukun asli dalam satu kata (mis. ءَآلْـَٰٔنَ), dipanjangkan 6 harakat.
  • Mad Lazim Harfi Huruf muqatta'ah di awal surah (mis. الٓمٓ) yang dibaca panjang 6 harakat.
  • Alif Lam Syamsiyah Lam pada "al-" tidak dibaca karena dilebur ke huruf syamsiyah bertasydid sesudahnya.
  • Alif Lam Qamariyah Lam pada "al-" dibaca jelas karena bertemu huruf qamariyah.
  • Hamzah Washal Hamzah yang dibaca hanya saat memulai bacaan dan gugur saat bacaan disambung.
  • Tidak Dibaca Huruf yang ditulis dalam rasm Utsmani tetapi tidak dilafalkan.
  • Lam Jalalah Tafkhim Lam pada lafaz Allah setelah fathah atau dhammah, dibaca tebal.
  • Lam Jalalah Tarqiq Lam pada lafaz Allah setelah kasrah, dibaca tipis.
  • Ra Tafkhim Ra dibaca tebal: berharakat fathah/dhammah, atau sukun setelah fathah/dhammah, hamzah washal, atau sebelum huruf isti‘la.
  • Ra Tarqiq Ra dibaca tipis: berharakat kasrah, sukun setelah kasrah asli, atau diwaqafkan setelah ya sukun.

Penandaan dihitung otomatis dari kaidah tajwid riwayat Hafs, dengan asumsi waqaf di akhir ayat. Tetap belajar langsung kepada guru untuk pelafalan yang benar.

Audio

Ulang
  1. 92:1
    Juz 30

    وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ

    Wal-laili iżā yagsyā.

    Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

  2. 92:2
    Juz 30

    وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

    Wan-nahāri iżā tajallā.

    demi siang apabila terang benderang,

  3. 92:3
    Juz 30

    وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ

    Wa mā khalaqaż-żakara wal-unṡā.

    dan demi penciptaan laki-laki dan perempuan,

  4. 92:4
    Juz 30

    اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ

    Inna sa‘yakum lasyattā.

    sesungguhnya usahamu benar-benar beraneka ragam.

  5. 92:5
    Juz 30

    فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

    Fa ammā man a‘ṭā wattaqā.

    Siapa yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa

  6. 92:6
    Juz 30

    وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

    Wa ṣaddaqa bil-ḥusnā.

    serta membenarkan adanya (balasan) yang terbaik (surga),

  7. 92:7
    Juz 30

    فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ

    Fa sanuyassiruhū lil-yusrā.

    Kami akan melapangkan baginya jalan kemudahan (kebahagiaan).

  8. 92:8
    Juz 30

    وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

    Wa ammā man bakhila wastagnā.

    Adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah)

  9. 92:9
    Juz 30

    وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

    Wa każżaba bil-ḥusnā.

    serta mendustakan (balasan) yang terbaik,

  10. 92:10
    Juz 30

    فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ

    Fa sanuyassiruhū lil-‘usrā.

    Kami akan memudahkannya menuju jalan kesengsaraan.

  11. 92:11
    Juz 30

    وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

    Wa mā yugnī ‘anhu māluhū iżā taraddā.

    Hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.

  12. 92:12
    Juz 30

    اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ

    Inna ‘alainā lal-hudā.

    Sesungguhnya Kamilah yang (berhak) memberi petunjuk.

  13. 92:13
    Juz 30

    وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ

    Wa inna lanā lal-ākhirata wal-ūlā.

    Sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia.

  14. 92:14
    Juz 30

    فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ

    Fa anżartukum nāran talaẓẓā.

    Aku memperingatkanmu dengan neraka yang menyala-nyala.

  15. 92:15
    Juz 30

    لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ

    Lā yaṣlāhā illal-asyqā.

    Tidak masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,

  16. 92:16
    Juz 30

    الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

    Allażī każżaba wa tawallā.

    yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari keimanan).

  17. 92:17
    Juz 30

    وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

    Wa sayujannabuhal-atqā.

    Akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,

  18. 92:18
    Juz 30

    الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

    Allażī yu'tī mālahū yatazakkā.

    yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (diri dari sifat kikir dan tamak).

  19. 92:19
    Juz 30

    وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

    Wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.

    Tidak ada suatu nikmat pun yang diberikan seseorang kepadanya yang harus dibalas,

  20. 92:20
    Juz 30

    اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

    Illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.

    kecuali (dia memberikannya semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Maha Tinggi.

  21. 92:21
    Juz 30

    وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ

    Wa lasaufa yarḍā.

    Sungguh, kelak dia akan mendapatkan kepuasan (menerima balasan amalnya).

Belum ada yang diputar